译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
乐曲演(yan)奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的(de)君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不(bu)红艳艳。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁(chou)和烦闷。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
船行款(kuan)款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
到他回(hui)来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
白袖被油污,衣服染成黑。
东晋在这里建都(du),百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】