译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
宾媚人送上礼物，晋国人郤克不(bu)答应，说：“必须以萧同叔的女儿做人质，同时使齐国境内的田亩全部改为东西向。”宾媚人回答说：“萧同叔的女儿不是别人，是敝(bi)国国君的母亲。如果以对等相待，也就(jiu)是晋国国君的母亲。您向诸侯颁布天子的命令，却说一(yi)定要人家的母亲做人质作为凭信，将何以对天子之命？而且这是以不孝来命令诸侯。《诗经·大雅·既醉》说：‘孝子的心从不衰竭，永远赐福于你的同类。’如果以不孝命令诸侯，恐怕不是施恩德于同类吧？先王划定天下的疆界，治理天下的道路，河流，考察土性所宜而分派它们的利益。所以《诗经·小雅·信南山》说：‘我划定疆界，治理沟垄，朝南朝东修起田埂。’现在您划分和治理诸侯的土地，却说‘全部将田垄改为东西向’就完了，只顾有利于您的战车出入，不顾土性所宜，恐怕不是先王的遗命吧？违反先王就是不义，怎么做诸侯的领袖？恐怕晋国的确有过错。四王统一天下的时候，树立德行，帮助实现大家的共同愿望。五伯称霸诸侯的时候，勤劳王事，安抚诸侯，奉行天子的命令。现在您却谋求会合诸侯，以满足无止境的贪欲。《诗经·商颂·长发》说：‘施政宽和，百福聚集。’您实在不肯宽大，从而抛弃各种福禄，这对诸侯有什么害处呢？如果您不同意，敝国国君命令使臣，已有言辞在先了，说：‘您率领贵国国君的军队光临敝国，敝国以微薄的兵赋来犒劳您的随从。由于畏惧贵国国君的威严，军队遭到了挫败。承蒙您为求取齐国的福佑，不灭绝它的社稷，使它继续同贵国保持旧日的友好关系，敝国决不敢吝惜先君这些破旧的器物和土地。您又不答应。那就请允许我们收集残余，在敝国城下决一死战。即使敝国侥幸取胜，也要服从贵国；倘若不幸战败，敢不完全听从贵国的命令？’”
宫中美人高兴地咧嘴一笑，那扬起的尘土，那飞溅的鲜血，千载后仍令人难以忘怀。
又见一位贫苦农妇，抱着孩子跟在人旁。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯高歌，勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
他们猜疑别人宽恕自己，他们勾心斗角相互妒忌。
经过了几千里江上扬帆，竟然都没遇到一座名山。
华丽精美的楼阁，深绿色台榭让人觉得安静闲适，众多的美人来回穿梭其中。
分别时秋风吹拂着渭水，落叶飘飞洒满都城长安。
等到夜深，月亮西斜，树影散乱，于是连箫(xiao)板也不用，一个人登场，四围的人屏住声息，声音如细而直上的毛发，响彻云端，每吐一字，几乎拖长达一刻之久，飞鸟听了为之回翔盘旋，壮士听了感动得流下眼泪。
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。
身影迟滞在楚关的月下，心却飞往秦塞云中。
注释
⑸白云：据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧：本指九嶷山，此指传说中东北海中的郁州山（郁洲山）。相传郁州山自苍梧飞来，故亦称苍梧（见《一统志》）。此句意谓：悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
愤世疾邪：激愤、痛恨世间邪恶的现象。
⑧“闭门”两句：这两句是说将门窗关好，把孩子放在家里，独自到市上去。牖，窗户。舍，放置。
状：情况
⑤凭阑 ：即“凭栏”，身倚栏杆。
岭南太守：指赵晦之。