译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松(song)仙子隐(yin)逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
她(ta)送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣(kou)的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲(qiao)壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑸漠漠:弥漫的样子。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。