译文
(我因为)逢上(shang)纷乱混(hun)浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
眼看着使有(you)的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
归老隐居的志向就算没有那五亩田园也依然如故,《读书》陆游 古诗的本意原在于黎民百姓。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰(jie)出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
四海一家,共享道德的涵养。
鬓发是一天比一天增加了银白,
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样(yang)铺天盖地,无边无垠。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
9.“夫绛侯亲握天子玺”句:绛侯:周勃,汉初大臣。汉文帝刘恒是刘邦第二子,初封为代王。吕后死后,诸吕想篡夺刘家天下,于是以周勃、陈平、灌婴为首的刘邦旧臣共诛诸吕,迎立刘恒为皇帝。刘恒回京城路过渭桥时,周勃曾向他跪上天子玺。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
16.亦:也
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。