译文
看到游玩的女孩在(zai)玩弄明珠(zhu),喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲(bei)伤让我肝肠寸断。韵译
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些(xie)飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
为了什么事长久留我在边塞?
妇女用筐(kuang)挑着食物,孩子提壶盛满(man)水汤。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
⑴莎(suō)茵:指草坪。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
(16)匪:同“非”,不是。
(5)尘寰(huán):尘世。