译文
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声(sheng)。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神(shen),君王终日观看,却百看不厌。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
天仙意态由自生画笔难以描摹(mo)成(cheng),当时冤枉杀死画工毛延寿。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
听到挥刀振动发声,文王为何(he)大为欢喜?
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
只要有知心朋友,四(si)(si)海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴(jian)。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
尤:罪过。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
173. 具:备,都,完全。