译文
门前石阶铺满了白雪皑皑。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖(ya),世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
⑷花欲燃:花红似火。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
(1)某:某个人;有一个人。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。