译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
长久将鲧禁闭羽山,为何三(san)年还不放他?
其一
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
百年共(gong)有三万六干日,我要每天都(du)畅饮它三百杯。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠(mian)。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀(huai)大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也(ye)消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸(suan)。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
祥:善。“不祥”,指董卓。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。