译文
反而使我(wo)(wo)想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳(shu)洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡(mu)丹。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
归来后记下今天的游历,心中挂(gua)怀无法入眠。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我惆怅地独自仰天长啸,青(qing)崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
⒅玉龙哀曲:马融《长笛赋》:“龙鸣水中不见己,截竹吹之声相似。”玉龙,即玉笛。李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》诗:“黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花。”哀曲,指笛曲《梅花落》。此曲是古代流行的乐曲,听了使人悲伤。唐皮日休《夜会问答》说听《梅花落》曲“三奏未终头已白”,可见一斑。故曰“玉龙哀曲”。
难任:难以承受。
(5)过:错误,失当。
败絮:破败的棉絮。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
以:通“已”,已经。病:疲惫。