译文
后来,文长因疑忌误杀他的(de)继室妻子而(er)下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
夜静月黑(hei)雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
每到达一个(ge)驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
咸平二年八月十五日撰记。
举笔学张敞,点朱老反复。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕(yan)君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王(wang)室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
魂啊归来吧!
注释
17.而:表递进的连词,并且,而且。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。