译文
皖公山,我已(yi)经对你倾心,但是(shi),还不(bu)是流我在这里的时候。我们签个约定:
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
京城(cheng)的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛(fan)起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
闲闲:悠闲的样子。
29.却立:倒退几步立定。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
抑:或者
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。