译文
挥挥手从此分离(li),友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了(liao)波澜,远处高楼显得比平时(shi)更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女(nv)孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳(liu)条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却(que)说秋天远远胜过春天。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
专心读书,不知不觉春天过完了,
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
家主带着长子来,
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
19.二子:指嵇康和吕安。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
36、陈:陈设,张设也。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。