译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑(yi)的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面(mian)。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法(fa)可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见(jian)狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
常抱着至死不渝的信念(nian),怎么能想到会走上望夫台?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
注释
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
58.望绝:望不来。