译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青(qing)云直上。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
虽然你未必会遭暗(an)算,把生命葬丧,
戏谑放荡看视万古贤(xian)人,以为那不(bu)过是儿童闹剧。
溪水经过小桥后不再流回,
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自(zi)由自在娇(jiao)软黄莺恰恰欢声啼。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹(xiong)涌,状如山脉起伏(fu)。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑧惰:懈怠。
(4)领:兼任。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。