译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一(yi)旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功(gong)名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
有篷有窗的安车已到。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵(qin)。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无(wu)。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
为何嗜欲与人相同,求欢(huan)饱享一朝之情?
注释
③动春锄:开始春耕。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
卒:终,完毕,结束。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”