译文
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针(zhen)在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个(ge)佳节,躺下来看(kan)牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未(wei)更换别的衣裳。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然(ran)如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极(ji)一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅(xun)速消失,是有原因的。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
有空(kong)闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
注释
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
196. 而:却,表转折。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
(10)靡:浪费,奢侈
百尺楼:意中人所居的闺楼。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。
张覆:张开树盖遮蔽
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。