译文
西王母亲手把持着天地的门户,
一(yi)位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
为了活命我经常到异(yi)地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来(lai)的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
南星的出现预(yu)示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于(yu)是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
20.睿(ruì),智慧通达。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。