译文
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有(you)酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里(li)倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
记(ji)得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波(bo)浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候(hou),唱一曲长歌来表达自己的情志。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑷衾(qīn):被子。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。