译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕(hen)迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光(guang)。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
梦中我回到(dao)了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒(huang)凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
只因为这五斗米的官俸,竟(jing)然要辜负这根钓鱼竿。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
登楼凭(ping)吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
9、称:称赞,赞不绝口
⑹罍(léi):盛水器具。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
颠掷:摆动。
【响】发出