译文
宽广的(de)洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
看着这些散乱的书册,不(bu)禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜(ye)里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停(ting)了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
注释
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
[20]期门:军营的大门。