译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲(qin)自下令(ling)允许我回家探亲。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到(dao)周全丰厚。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相(xiang)伴。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
天上浮云(yun)日日飘来飘去(qu),远游的故人却久去不归。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳(lao)碌?
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
乡居少与世俗交(jiao)游,僻巷少有车马来往。
注释
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑽依约:依稀隐约。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
③空复情:自作多情。