译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
玉砌的(de)钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
登高极目,万里悠(you)悠,旷然散我忧愁。
旧时的舞衣(yi)与檀板都黯然失色,饱(bao)受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
船在吴(wu)江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
注释
73.牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。
34、过:过错,过失。
51. 既:已经,副词。
⑥望望:望了又望。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
蠢蠢:无知的样子。
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。