译文
梳毛伸翅,和乐欢(huan)畅;
太史公说:“我的(de)父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子(zi)。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正(zheng)《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
闺房中的少女,面对着残春的景色多(duo)么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
可叹立身正直动辄得咎,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被(bei)贬离开京城后栽下的。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
以燕子不知泥滓之(zhi)贱,只见玉堂开着。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃(zang),窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂(kuang)。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几(ji)回?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
⑦回回:水流回旋的样子。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
鳞,代鱼。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。