译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
天应该有(you)意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已(yi)经不大了。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏(shu)狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
秦关(guan)(guan)北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
5、贵(贵兰):以......为贵
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。