译文
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
这天晚上(shang)，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发(fa)都能数清。于是（我）离开船，跟着(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边(bian)慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静(jing)，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱(cong)葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
哑哑争飞，占枝朝阳。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠(die)叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
王恒秉承王季美德，哪里得到其兄的牛羊？
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
酷热的夏天热气终于消退，房子里也安静了。
乘上千里马纵横驰骋吧，来呀，我在前引导开路！
雨中传(chuan)来鸡鸣，山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上，一条板桥斜横。
尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天，还没(mei)有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
西楚霸王啊，江东子弟人才济济，若能重整旗鼓卷土杀回，楚汉相争，谁输谁赢还很难说。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱，
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
注释
[16] 后汉献帝：东汉最后一个皇帝刘协。逮捕，囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⒀咸阳，指高祖先项籍入咸阳事。清，清晰，明显。
6. 循其本：从最初的话题说起。循：顺着。其，话题。本：最初。
（26）鲜：少。名节：名誉节操。
78.遗风：千里马名。骐：野兽名，似马。
⑸后来者：指以后的士大夫。操：操守。