译文
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明(ming)刚过,便已经感觉到了春天(tian)逝去的气息(xi)。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异(yi)乡道路中。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地(di)更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
从城(cheng)上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨(yang)贵妃。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他(ta)既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
(110)可能——犹言“能否”。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
42.修门:郢都城南三门之一。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
17.翳(yì):遮蔽。