译文
“别人(ren)家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
不(bu)让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻(qing)盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖(qi)息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
离去时又像清晨的云彩无(wu)处寻觅。
院(yuan)内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索(suo)要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身(shen)竟暖得如在阳春。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
赤骥终能驰骋至天边。
僧人的禅房(fang)坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
⑦黄鹂:黄莺。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑻油壁车:妇人所乘的车,车身为油漆为饰。”
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
③殊:美好。