译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹(chui)护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然(ran)如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选(xuan)择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑻香茵:芳草地。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
⑥孩儿,是上对下的通称。