译文
咸平二年八月十五日撰记。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
如果(guo)你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷(leng)落无人了。
魏都邻接燕国(guo)赵国,美女个个赛过芙蓉花。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗(miao)上面),捉了几只念念有词道(dao):“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
有时候,我也做梦回到家乡。
(此二句写月光之(zhi)清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
①天际:天边。