译文
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高(gao)悬。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
人生(sheng)中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔(ben)来又走去。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
暖风软软里
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种(zhong)美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊(jun)优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎(zen)能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
注释
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。
⑷春潮:春天的潮汐。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
⑤徐行:慢慢地走。