译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人(ren)传颂,现(xian)在读起来感觉已经没有什么新意了。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细(xi)细,雪(xue)垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报(bao)什么喜讯。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南(nan)的双亲,都浮上心头。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将(jiang)尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让(rang)我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
①来日:来的时候。
3.遗(wèi):赠。