译文
风声是如此的猛烈,而松枝(zhi)是如此的刚劲!
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样(yang)澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能(neng)知晓呢?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
山上有纪念羊枯的堕泪(lei)碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
13.置:安放
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
泸:水名,即金沙江。
数:几
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
159.臧:善。
75、驰骛(wù):乱驰。