译文
桐城姚鼐记述。
登高遥望远海,招集到许多英才。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填(tian)饱我的饥肠。
剑门山高耸入云(yun),险峻无比;我避乱(luan)到蜀,今日得以回京。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
北方到达幽陵之域。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
戊申这一天是月(yue)底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚(jiao)底往下一片(pian)云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
[13]耗斁(dù妒):损耗败坏。
(52)法度:规范。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”