译文
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认(ren)为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话(hua)回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几(ji)个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残(can)棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿(dian)的玉石台阶上。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
金石可镂(lòu)
鹊桥或许还未(wei)搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
假舆(yú)
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
26历:逐
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。