译文
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是(shi)(shi)陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江(jiang)上分外寒冷。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏(ta),变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败(bai)的征兆啊。”
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢(gan)同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
“晚”,指行人未归,岁月已晚,表明春秋忽代谢,相思又一年,暗喻青春易逝
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
(29)庶类:众类万物。
譬如:好像。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。