译文
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人(ren)(ren)纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘(yuan)故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在(zai)南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡(weng)嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么(me)敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
注释
115. 遗(wèi):致送。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑧顿来:顿时。
片:片刻,片字是“时”字的修饰语。
22、下:下达。
22 乃:才。丑:鄙陋。