译文
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺望(wang),护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在(zai)雨影之中。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)(bu)跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问(wen)青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西(xi)天,梧桐的树阴已经拉得很长。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我恨不得
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
留连:即留恋,舍不得离去。
作:劳动。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
庚寅:二十七日。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。