译文
赶路的(de)人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了(liao)用餐。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出(chu)浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
在(zai)此(ci)听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间(jian)奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
一百个(ge)老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
魂魄归来吧!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若(ruo)狂。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
⑺莫莫:茂盛貌。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。