译文
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采(cai)和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
夜幕降(jiang)临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
倘若龙城的飞将卫青如今还(huan)在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
限:屏障。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
【索居】独居。
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。