译文
譬如靛青这(zhe)种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就(jiu))合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不(bu)会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
返回故居不再离乡背井。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
没到东山已经将近(jin)(jin)一年,归来正好赶上耕种春田。
做侯王将相的欲(yu)望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我本来是平民,在南阳务(wu)农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公(gong)对着牛山流泪。
注释
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
⑩浑似:简直像。
⒂作:变作、化作。
②湘裙:湖绿色的裙子。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
④老:残。