译文
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
纵使飞到(dao)天地的尽头,那(na)里又有埋葬香花的魂丘?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席(xi)铺陈。
京城取消了(liao)夜禁,计时的玉(yu)漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆(cong)匆过去。
那使人困意浓浓的天气呀,
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
⑶迢迢:形容遥远的样子。
(78)泰初:天地万物的元气。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
⑷风尘:指战乱。杜甫《赠别贺兰铦》:“国步初返正,乾坤尚风尘。“风尘恶,是说敌人占领中原,战乱频仍,形势十分险恶。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。