译文
子卿足下:
在(zai)(zai)这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独(du)立在寒风冷雨中开(kai)放着(zhuo)。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女(nv)?”
面对大人的垂青真是有点惭愧(kui),将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
满腹离愁又被晚钟勾起。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
逸景:良马名。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。
343、求女:寻求志同道合的人。
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
93、王:称王。凡,总共。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”