译文
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨(hen)着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
剑起(qi)案列的秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
老(lao)百姓从此没有哀叹处。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜(yan)久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
注释
3.无相亲:没有亲近的人。
4、遗[yí]:留下。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
6.平原君:即赵胜,战国时赵惠文王之弟,战国四公子之一,也是信陵君的姐夫。任赵相,礼贤下士,门客从多,与魏国信陵君、楚国春申君、齐国孟尝君齐名,并称为“四公子”。
谁撞——撞谁
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。