译文
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上(shang),使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清(qing)(qing)凉。
江水深沉,船帆(fan)的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞(wu)早已停止。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
送者在岸上已走到“路(lu)尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
国(guo)土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(3)草纵横:野草丛生。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。