译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我客游他乡,不(bu)期然已到了九月,现在(zai)站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我那时云卧庐山香炉峰(feng)顶(ding),学仙人餐霞漱瑶泉。
可叹立身正直动辄得咎,
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
东风初起(qi)的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步(bu)生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
兰舟:此处为船的雅称。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
菇蒲:水草。菇即茭白。