译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
清光(guang)绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天(tian)早上,到了常(chang)熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
重阳(yang)节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真(zhen)使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活(huo)真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
(54)参差:仿佛,差不多。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑾推求——指研究笔法。