译文
你(ni)信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边(bian)开放了。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
仿佛看到(dao)四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我家在曲(qu)曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷(he)花也早失去当日的风姿。
昂首独足,丛林奔窜。
注释
3、燕尾:旗的两角叉开,若燕尾状。蝥(máo,一说音wù)弧:旗名。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
金钏:舞女手臂上的配饰。
11.晞(xī):干。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)