译文
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是(shi)身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
十六岁时你离家远行,要去(qu)瞿塘峡滟滪堆。
经(jing)过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
尾声:
酿造清酒与甜酒,
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
美人已经喝得(de)微醉,红润的面庞更添(tian)红光。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞(fei)出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
注释
侣:同伴。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
谢,道歉。
49.六艺经传(zhuàn)皆通习之:六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺,指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传,此为古说。经,两汉及其以前的散文。传,古称解释经文的著作为传。通,普遍。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计