译文
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
习池的(de)风(feng)景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好(hao)花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开(kai)放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离(li)别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
博取功名全靠着好箭法。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
⑷天兵:指汉朝军队。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。