译文
宁戚(qi)喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地奉献着一切，欢迎我再度登临。
我家有娇女，小媛和大芳。
我所思念的美人在雁门，想追随（我）所思念的人，但塞上雨雪纷纷（碍我不达雁门）。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。（我）以什么来报答呢？（我有）青(qing)玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息，为何（我）总是不能绝(jue)念，总是郁闷怨恨呢？
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋(peng)友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
已是降霜时分，邗沟里(li)，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
过去的去了
我与他相遇后，李白非常理解我的洒脱不羁，我也十分欣赏(shang)他的坦荡胸怀。
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
你爱怎么样就怎么样。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同(tong)，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
注释
1.夏侯审：唐德宗建中元年进士，曾任校书郎。
29、接舆：春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时，接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
（9）相与还：结伴而归。
涂：同“途”。邹：战国时小国，今山东邹县。
④杏园：园林名，故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林，在曲江池西南，为新进士游宴之地。《秦中岁时记》：“进士杏花园初会谓之探花宴，以少俊二人为探花使，遍游名园，若他人先折得名花，则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑，杨侃《皇畿赋》：“彼池之南，有苑何大。既琼林而是名，亦玉辇而是待。其或折桂天庭，花开凤城，则必有闻喜之新宴，掩杏园之旧名。”憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴，用杜牧《杏园》诗：“莫怪杏园憔悴去，满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
6.贿：财物。
（9）椁：读音为guo（三声），套在棺材外面的大棺材
⒀理：治。因唐高宗名治，唐人避讳，用“理”代“治”。
⑻这是一个转折语。代巢父点醒世人，也可看作转述巢父本人的话。草头露，是说容易消灭。这句和李白诗“功名宫贵若长在，汉水亦应西北流”同意。但世人不知，故苦苦相留。苦死留，唐时方言，犹今言拼命留。